ترجمه فارسی مقاله بررسی عوامل اصلی تاثیرگذار روی تغییر ولتاژ فیدرهای توزیع

ترجمه نام مقاله به فارسی:

ترجمه انگلیسی مقاله : Examination of major factors affecting voltage variation on distribution feeders

ترجمه نام مقاله به انگلیسی:

بررسی عوامل اصلی تاثیرگذار روی تغییر ولتاژ فیدرهای توزیع

abstract

The main purpose of this paper is to investigate the major factors that affect the voltage variation on distribution feeders. This research focuses on the degrees of influence of major factors on the node voltage variations along distribution feeders. First, the definitions and related standards of power quality are introduced. Then, the major factors are identified, analyzed and compared, followed by a concise discussion and conclusion. The research results are of value to distribution engineers to improve operation and maintenance, and to design better distribution feeders.

Keywords:
Distribution system
Power flow analysis
Power quality
Voltage quantity
Voltage variation

چکیده

هدف اصلی این مقاله بررسی عوامل اصلی موثر روی فیدرهای توزیع است. این تحقیق به موضوع میزان تاثیر این عوامل روی تغییرات ولتاژ گره فیدرهای توزیع متمرکز می‌پردازد. ابتدا تعاریف و استانداردهای مربوط به کیفیت توان معرفی می‌شوند. سپس، عوامل اصلی شناسائی، تجزیه و تحلیل و مقایسه می‌شوند و در نهایت نتیجه‌گیری صورت می‌گیرد. نتایج این پژوهش برای مهندسان توزیع از منظر بهبود مناسب عملکرد و نگهداری و طراحی فیدرهای توزیع حائز اهمیت زیادی است.

مقدمه

در سال‌های اخیر، کاربرد رو به رشد تجهیزات الکتریکی و تولید پراکنده (DG) موجب افزایش توجه به کیفیت توان شده است. آثار اخیر ملاحظه شده روی کیفیت توان را می‌توان به دو شیوه توجیه است. اول اینکه تجهیزات سیستم نسبت به اغتشاشات ولتاژ حساس‌تر شده‌اند. دوم، تجهیز به کار رفته موجب اغتشاشات بیشتر و هر چه بیشتر ولتاژ می‌شود. مدارهای با درایو کانورتر به طور گسترده به منظور راه‌انندازی تجهیزات مدرن به کار می‌روند. بنابراین، تجهیز مدرن الکترونیکی نه تنها به اغتشاشات ولتاژ حساس است، بلکه باعث بروز اغتشاشات در دیگر دستگاه‌ها و تجهیزات نیز می‌شود. در سال ۱۹۶۸، قدیمی‌ترین اشاره به عبارت “کیفیت توان” توسط آقای کاجیهارا منتشر شد [۱]. در دهۀ ۱۹۷۰ کیفیت بالای توان به عنوان یکی از نکات مورد توجه در طراحی سیستم قدرت بیان و مطرح شد. عبارت کیفیت توان به طور شایع برای توصیف مسالۀ اغتشاش توان در سیستم‌های قدرت صنعتی به کار می‌رود. کیفیت توان شامل هر دوی کیفیت ولتاژ و کیفیت جریان است. کیفیت توان معمولا توسط ولتاژ گره‌ها، جریان خطوط و فرکانس سیستم نشان داده می‌شود. از بین اینها، کیفیت ولتاژ از عوامل بسیار مهم است. کیفیت ولتاژ میزان تغییر و انحراف از ولتاژ نامی را می‌سنجد. برخی کارشناسان معتقدند مفهوم کیفیت توان کلی‌تر از کیفیت ولتاژ سیستم‌های قدرت صنعتی است، چون استمرار توان تغذیه در کیفیت توان مشمول شده است [۲]. در سال‌های گذشته، کارشناسان و متخصصان زیادی به جوانب گوناگون کیفیت توان پرداخته‌اند. آنها چنین فرض کرده‌اند که پدیدۀ اغتشاش توان شامل قطع توان، اعوجاج شکل‌موج، فلیکر ولتاژ، تغییر فرکانس و مسائل نامتعادلی ولتاژ است. همۀ این موارد به طور مستقیم با ولتاژ در ارتباطند. تکنیک‌های بهبود کیفیت توان در سیستم‌های قدرت صنعتی ممکن است شامل پایش وضعیت، جبران توان راکتیو، فیلتر نویز و کنترل سیستم باشد.